Lễ Hội Hoa Anh Đào tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn

Khách viếng thăm

Lễ Hội Hoa Anh Đào tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn

Nguyễn-Viết Kim

Tượng Nữ Thần Tự Do tại Nữu Ước biểu lộ sự giao hảo thân tình của 2 dân tộc Hoa Kỳ và Pháp Quốc, đó là quà tặng của dân chúng Pháp tặng công dân Mỹ, sau khi với sự giúp đỡ của Pháp Quốc, Hoa Kỳ đã thành công trong cuộc chiến tranh dành Độc Lập từ Anh Quốc. Những cây Anh Đào đến từ Nhật Bản, do thành phố Đông Kinh (Tokyo) tặng thành phố Hoa Thịnh Đốn (Washington DC), trải qua những giai đoạn cam go trong lịch sử của 2 dân tộc, điển hình là Cuộc Không Kích Hạm Đội Thái Bình Dương tại Trân Châu Cảng và 2 quả bom Nguyên Tử thả xuống Hiroshima và Nagasaki, hiện nay là một sự kiện đặc biệt thường niên của thủ đô Hoa Thịnh Đốn, đó là Lễ Hội Hoa Anh Đào Mùa Xuân từ hạ tuần tháng ba đến thượng tuần tháng tư. Lễ Hội sẽ tưng bừng khai mạc tại ven hồ Tidal Bassin, nơi có Japanese Pagoda, các cuộc trình diễn văn nghệ (ngoài trời tại Jefferson Memorial và trong Kennedy Performing Arts Center), cuộc diễn hành trên Constitution Avenue (trước White House) , các cuộc tiếp tân, triển lãm tại Oriental Mandarin Hotel. Tất cả trong khung cảnh 3,000 cây cối nở rộ Hoa Anh Đào khắp thủ đô Hoa Thịnh Đốn tại khu đền đài lăng tẩm. Năm nay đánh dấu 100 năm, ngày bà Helen Taft, phu nhân của tổng thống Mỹ và nữ bá tước Iwa Chinda, phu nhân của đại sứ Nhật; đại diện 2 quốc gia xới đất để trồng 2 cây Anh Đào đầu tiên trong tổng số khoảng 3,000. Đó là một ngày đầu Xuân vào hạ tuần tháng 3 năm 1912, trời rất lạnh và 2 phu nhân trong những áo ấm và áo khoác dầy cộm cùng với các cộng sự viên, cho các cây Anh Đào được êm đềm toạ lạc sau khi đã vượt đại dương qua khoảng cách nửa vòng địa cầu.

Khi ông William Howard Taft là tổng thống vào năm 1909, thủ đô không nhiều lăng tẩm đền đài như hiện tại, chưa có Jefferson Memorial và Lincoln Memorial. Được biết đệ nhất phu nhân Taft đã viếng Nhật Bản và ưa thích cây Anh Đào, nên ông bộ trưởng Canh Nông David Fairchild và nhà văn có tiếng Eliza Scidmore, có dịp thăm nhiều nơi và thích Hoa Anh Đào, đề nghị lên phu nhân tổng thống dự án trồng cây Anh Đào quanh hồ Tidal Bassin để làm tăng vẻ mỹ thuật của thành phố như tổng thống Taft mong muốn; ông tâm tình ý định đó cùng vợ và bà đang cân nhắc nhiều dự án.

Cũng thời gian đó ông Jokichi Takamine, một hoá học gia nổi tiếng của Nhật Bản làm việc tại Nữu Ước, ông đang cố gắng thuyết phục ông thị trưởng và hội đồng thành phố trồng cây Anh Đào dọc theo bờ sông Hudson, một cử chỉ biểu lộ hy vọng 2 dân tộc sẽ có những liên hệ tốt đẹp hơn là tình trạng khá gay go lúc bấy giờ, hơi căng thẳng trong khoảng thời gian nói trên.

Khi viếng thăm Hoa Thịnh Đốn và biết đến dự án nói trên, ông đã hợp tác với tổng lãnh sự Kokichi Mizuno, sẵn sàng mua 2,000 cây từ Nhật, vận động tài chánh chuyên chở và đề nghị ông đô trưởng Đông Kinh sẽ đại diện Nhật Bản trao tới ông đô trưởng Hoa Thịnh Đốn đại diện Hoa Kỳ. Khi đệ nhất phu nhân Taft đồng ý thì đại sứ Kogoro Takahira liên lạc về Đông Kinh và hai ngoại trưởng tiến hành thủ tục ngoại giao. Đô trưởng Yukio Ozaki muốn tỏ lòng biết ơn Hoa Kỳ, quốc gia đã làm trung gian để có thỏa ước Portsmouth chấm dứt chiến tranh Nhật Bản - Nga Sô, nên đề nghị hội đồng thành phố mua biếu 2,000 cây Anh Đào vào năm 1909. Công ty vận chuyển hàng hải Nippon Yusen Line đảm nhiệm việc chuyên chở miễn phí xuyên Thái Bình Dương.

Mọi người đều hân hoan khi tầu cặp bến vào tháng giêng năm 1910, các hãng truyền thông loan tin khắp nơi. Nhưng khi Bộ Canh Nông kiểm soát thì nhận thấy nhiều cây bị mọt, có sâu bọ, nên hạ lệnh thiêu hủy toàn bộ.

Để tránh rắc rối ngoại giao, tân đại sứ Yasuya Uchida bay về Đông Kinh giải thích các biện pháp nghiêm ngặt bảo vệ lâm sản và canh nông của Hoa Kỳ và đề nghị mua tặng 3,000 cây Anh Đào, đặc biệt kiểm soát chặt chẽ để tránh bị như lần trước và thành phố Đông Kinh chấp nhận điều này vào tháng 4 năm 1910. Sau khi qua thủ tục thanh tra gắt gao các cây này được chấp nhận cho nhập cảnh và chuyên chở đến thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào tháng 3 năm 1912.
Đô trưởng Ozaki viếng Hoa Thịnh Đốn 2 lần, lần thứ hai vào năm 1950, mặc dù chỉ mới 5 năm sau Thế Chiến song Quốc Hội Hoa Kỳ đã vinh danh cảm tạ ông về món qùa, những cây này không bị hề hấn nhiều, chỉ có không tới chục cây bị phá hoại, trong tổng số 3,000; mặc dù sự phẫn nộ của quần chúng sau trận không kích bất ngờ tại Trân Châu Cảng ngày 7 tháng 12 năm 1941, trong cuộc hành quân này, hải quân Nhật Bản đã tiêu diệt đa số chiến hạm trong hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ.

Ông Ozaki đã "tức cảnh sinh tình" với bài thơ:

Nhìn hoa Đào nở rộ bên dòng Potomac
Ánh trăng vời vợi, hoa tuyết nhẹ rơi
Tôi biết đời mình giờ đã trọn

" Viewing the cherry blossoms by the Potomac
Enchanted by the moon and appreciating the snow
There I will find the end of my life"

Khi Lễ Hội Muà Xuân đầu tiên bắt đầu năm 1927, quan khách chính là hai cựu đệ nhất phu nhân, bà Helen Taft và bà Edith Wilson. Trong số 3,000 cây Anh Đào dọc theo hồ Tidal Bassin, nơi có Jefferson Memorial, Theodor Roosevelt Memorial, Martin Luther King Memorial; còn 100 cây trong tổng số 3,000 nguyên thủy được trồng vào năm 1912. Khí tượng gia chính yếu của Nha Lâm Viên Quốc Gia dự đoán là năm nay 2012, Hoa Đào sẽ nở rộ nhất từ 24 đến 31 tháng 3 năm 2012 .

Kim Nguyen-Viet

Khách viếng thăm

Tháng 4, mùa anh đào Washington, DC

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Friday, March 20, 2015 6:02:58 PM

Tháng 4 lại đến! Tháng của hoa đào nở! Nhưng phải nói rõ hơn, tháng của hoa anh đào chớm nụ trên toàn cõi xứ Phù Tang. Tiết trời Nhật Bản ấm dần lên, những hàng cây anh đào miền Nam đã dần ra nụ, có lẽ phải đến hơn tuần nữa thì xứ Phù Tang sẽ tràn ngập hoa anh đào nở.

Có nhìn những hàng cây anh đào nở rộ bên dòng sông, bên những mái đền chùa Nhật Bản thì người thưởng ngoạn mới cảm nhận trọn vẹn những cảm xúc tâm tư của mình hòa vào với thiên nhiên. Nhưng Nhật Bản xa quá làm nhiều người mỏi gối nản lòng. Nhìn quanh mình, chợt nhớ đến thời gian hoa anh đào nở giữa lòng thủ đô nước Mỹ.

Hoa anh đào và Washington Monument. (Hình ATNT Tours & Travel)

Miền Đông Bắc Hoa Kỳ là miền lạnh giá vào các tháng 12, tháng 1, và tháng 2, các đợt bão tuyết nếu có thì thường “chọn” ba tháng này tung hoành một cõi. Sang cuối tháng 3 thì thời tiết ấm dần lên để bước vào đầu Xuân. Có lẽ nhận thấy thời tiết Washington D.C thích hợp với loài cây anh đào, năm 1912 thị trưởng Tokyo lúc bấy giờ là Yukio Ozaki đã gửi tặng thủ đô Hoa Thịnh Đốn một số các cây anh đào để làm đẹp thêm không gian khu vực Tidal Basin nơi con sông Potomac chảy qua thủ đô. Ngoài ra chắc hẳn còn có một thâm ý kết nối keo sơn “tình hữu nghị” Nhật bản - Hoa Kỳ. Năm nay đã là năm thứ 103 “tình hữu nghị hoa anh đào” nối tiếp, tuy cũng có đôi lần gãy đổ chiến tranh kẻ thắng người bại.

Ngày nay, số lượng cây anh đào chung quanh khu vực Tidal Basin và sông Potomac đã phải có hơn 4,000 cây anh đào, đủ để làm đẹp không gian thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào mỗi dịp đầu tháng 4. Đây là thời điểm hoa anh đào nở rộ bên dòng sông Potomac, người dân D.C. theo gương người Nhật, đã biến thời điểm anh đào nở thành một tuần lễ hội National Cherry Blossom Festival với bao nhiêu thú vui chơi tao nhã dành cho người dân Hoa Kỳ và cộng đồng người Nhật tại Mỹ. Người ta cũng đi ngắm hoa, đi xem hoa nở tạo thành một không gian “Sakura Matsuri / lễ hội hoa anh đào.” Ông Thị Trưởng Yukio Ozaki thật tinh tế, chỉ nhờ ít cây anh đào, ông đã thành công đưa một điểm văn hóa tinh túy của người Nhật hiện diện ngay giữa lòng thủ đô của đất nước Hoa Kỳ. Tinh thần người Nhật thâm trầm và thường mang một ý nghĩa nào đó gửi gấm đến người nhận.

Hoa anh đào và Potomac River. (Hình ATNT Tours & Travel)

Hoa Thịnh Đốn không có những mái đền Thần Đạo, không có mái chùa với tiếng chuông ngân, không có người chiến binh Samurai như kiểu Nhật. Nhưng Hoa Thịnh Đốn có những nét riêng biệt của mùa lễ hội anh đào. Không gian ở đây thoáng rộng với dòng sông Potomac lờ lững chảy qua, bờ sông lõm vào tạo thành một hồ tròn Tidal Basin. Chung quanh hồ, những hàng cây anh đào nở dọc theo bờ hồ như những bông hoa sakura sắc hồng tô điểm cho không gian của các Nhà Kỷ Niệm như Washington Monument, Thomas Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Franklin Delano Roosevelt Memorial, Korea War's memorial, bức tường đen Vietnam War's Memorial. Thời điểm hoa anh đào nở làm thủ đô Washington như bừng sống dậy sau giấc ngủ dài mùa Đông.

Nhà báo Đinh Quang Anh Thái, người đã từng sống một thời gian dài tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn đã viết lại cảm tưởng của mình về mùa hoa anh đào Hoa Thịnh Đốn.

Hoa anh đào và Thomas Jefferson Memorial. (Hình ATNT Tours & Travel)

“Dù mùa Xuân đã về, nhưng một buổi sáng, lái xe từ xa lộ 395 vào vòng đai thủ đô, nhìn thấy một rừng hoa anh đào nở rộ khoe sắc, từng cánh hoa như ưỡn lên trời, phủ bóng xuống dòng sông Potomac, lòng vẫn không tránh khỏi cảm giác rạo rực khi đối diện Nhan Sắc Nàng Xuân. Chợt vẳng đâu đây câu thơ của cố thi sĩ Đinh Hùng: “Thu về em đã gặp Thu Chưa?” Và tôi cũng muốn bắt chước người thi sĩ tài hoa này để thốt lên, “Xuân về em đã gặp Xuân chưa!” như một lời hỏi han người thân từ xa trở về. Và hình như cũng chính Đinh Hùng viết: “Nàng Xuân ơi, ta muốn cắn vào ngươi.” Tuyệt! Chỉ có nàng Xuân mới gợi được trong lòng nỗi khát khao nóng bỏng như vậy!”

Tôi không là người dân thủ đô Hoa Thịnh Đốn, tôi chỉ là người lữ khách phương xa thưởng ngoạn nét đẹp thanh thoát của một loài hoa, nhưng hàm chứa cả một triết lý sống chết của một dân tộc. Những người chiến binh samurai Nhật Bản đã qua đi theo chiều thời gian lịch sử cả hai trăm năm nay, nhưng tinh thần “Zen bushido / Thiền - võ sĩ đạo” của người Nhật vẫn còn bàng bạc trong tâm thức người Nhật. Làm sao thế giới ngày nay có thể “hình dung ra” tinh thần “Zen Bushido” Nhật Bản. Có lẽ chỉ khi nào chúng ta có dịp chứng kiến “hành động” của tinh thần ấy thì chúng ta mới cảm nhận và hình dung ra được cái nét đẹp của tinh thần người Nhật.

Bức tường đá đen Vietnam War's Memorial. (Hình ATNT Tours & Travel)

Những thế hệ tiếp nối của xứ sở Phù Tang vẫn còn thấm nhuần nét đẹp văn hóa tinh thần mà cha ông họ đã để lại. Từ thế kỷ 20 đến đầu thế kỷ 21 thế giới đã chứng kiến sự bại trận tang thương và phá hủy hoàn toàn của Nhật Bản, thế giới đã nhìn tận mắt (video) và nghe tận tai (audio) những trận thiên tai động đất - sóng thần - phóng xạ Fukushima tàn phá xứ Phù Tang. Tất cả những thảm họa đó đã đổ ập xuống người dân Nhật, nhưng họ đã tự đứng lên và đùm bọc lẫn nhau, không xin xỏ thế giới điều gì cứu giúp họ. Điều gì đã làm cho người Nhật nối kết với nhau, xem sống chết nhẹ nhàng như thế! Người ta chỉ có thể trả lời được qua hình ảnh “đời sống hoa anh đào.” Hãy cảm nhận đời sống hiện hữu đẹp như những đóa hoa anh đào nở rộ và nếu có chết, hãy chết như một cánh anh đào lìa chùm hoa nương theo làn gió tung bay tung bay giữa không gian trước khi về nằm yên trên mặt đất. Với dân tộc Nhật Bản, đời sống hoa anh đào có hai lần đẹp. Một lần khi hoa nở rộ rực rỡ dưới nắng xuân và một lần cánh hoa lìa chùm - lìa cành - lìa cây nương theo làn gió tung bay vào không gian trước khi về nằm trên mặt đất. Một cây anh đào cho dù nở nhiều hoa đến đâu chăng nữa, nó vẫn không bao giờ làm cho không gian một cây trở thành đẹp đẽ. Nhưng một rừng cây anh đào nở thì cho người ta nhìn ngắm một không gian trắng hồng đẹp đẽ lạ thường. Càng tuyệt đẹp hơn nữa vào ngày gió vừa đủ và cũng là lúc các cánh hoa chia tay với cành, chúng bay trong gió như những bông tuyết trắng.

Hoa anh đào đã nở và đã rơi bay bên con sông Potomac trên trăm năm. Hình ảnh và tinh thần đó đã tô đẹp thêm cho các ngôi Nhà kỷ niệm dành cho các vĩ nhân Hoa Kỳ như George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, Franklin Delano Roosevelt. Những vĩ nhân đó có thể họ chưa biết và chưa thấy hoa anh đào, nhưng có lẽ điều đó không cần thiết vì “đời sống của Họ” chính là những đóa hoa anh đào đẹp nhất của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=204709&zoneid=22#.VR8WIPl4q4E

» Valentine tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn
» Bên Ly Cà Phê Buổi Sáng tại Hoa Thịnh Đốn
» Buổi sáng cuối tuần tại Hoa Thịnh Đốn
» LƯƠNG TÂM VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI LÀM BÁO (Vụ Thỉnh Nguyện Thư) - Tuyết Mai
» Phỏng vấn TS Nguyễn Đình Thắng về vụ “Thỉnh Nguyện Thư”